Schlagwort-Archive: life

Der Regenbogen

Standard

R2

(pinterest.com)

Diese Tage wurde ich gefragt: “ Warum ein Regenbogen? “ ( Seite- About)

Weil sie schön sind? Weil ich schon sehr viele Regenbögen sah und bin dennoch fasziniert sobald ich einen sehe? Weil ich die Sonne liebe, wobei der Regenbogen ihre Reflexion in Milliarden Wassertropfen ist? Weil er voller Farbe ist?

Man kann ihn vielerorts finden. In den Wassertropfen einer zerschellten Welle, in Sprigbrünnen, in Glaskügelchen die im Fenster hängen, in Kristalle, u.s.w.

Weil … apropos, Euch gefallen Regenbögen?

Die Geschichte des Regenbogens

Vor lang vergessenen Zeiten begannen die Farben untereinander zu streiten. Jede behauptete, die Wichtigste und die Schönste, die Geliebteste zu sein…

Grün sagte:„Ich bin die Wichtigste. Ich binn in der Natur allgegenwärtig. Das Graß, die Blätter… . Ich bin das Leben selbst.“

Blau unterbrach: „Ich bin Himmel und Meer. Das Wasser und die Luft sind die Basis des Lebens. Ohne mich würde es nichts geben“.

Gelb begann zu lachen. „Du bist so ernst und langweilig. Ich bin hell und warm. Die Sonne, der Mond und die Sterne sind gelb. Ich bin außergewöhnlich schön“.

Orange schwenkte sich auch ins Gespräch: „Ich bin die Farbe gesunder Nahrung. Ich verleihe jedem Kraft. Die Karotte, die Orange und der Kürbis sind voll Vitamine. Ich färbe den Himmel morgens und abends. Ich bin so wunderbar, dass alle stehen bleiben um mich zu bewundern“.

Rot sprang auf und schrie: „Ich bin der oberste Führer. Das Blut ist rot und das Blut bedeutet Leben. Ich bin die Farbe der Kraft, der Leidenschaft und der Liebe“.

Violett erhob sich feierlich und sagte klar: „ich bin die Farbe der Macht und der Weisheit. Ich bin die königliche Farbe. Alle mächtigen Leute wählen mich“.

Mit scheuer und flüsternder Stimme sagte Indigo: „Ihr nehmt nur schwer Notiz von mir. Obwohl ich ruhig bin, braucht ihr mich fürs Gleichgewicht“.

Während die Farben immer heftiger stritten, erhellte ein starker Blitz den Himmel. Zwischen Blitze und Donner sprach der Regen: „Ihr seid so unüberlegen. Ihr streitet darüber, wer die wunderbaste Farbe ist. Ihr versteht nicht, dass jede unter euch eine bestimmte Rolle spielt, einmalig und verschieden ist. Nehmt euch zusammen und folgt mir“.

„Von nun an – sprach der Regen weiter – so oft das Wasser die Erde schmeicheln wird, werdet ihr zueinander halten und den Himmel mit einen wundervollen Regenbogen schmücken. Der Regenbogen wird das Zeichen für Frieden und Hoffnung sein“.

Der Regenbogen stellt die Farbexplosion und damit die positive Energie, das Leben, die Hoffnung, den Frieden und Fortschritt dar.

( Unbekannter Schriftsteller )  

So, ihr wunderbaren Menschen, so oft der Regen der Erde Energie gibt,sucht den Regenbogen in den Weiten des Himmels. Merkt euch, dass jeder unter euch besonders ist. Lasst die Regenbogenfarben euch daran erinnern, euch selbst und eure Mitmenschen hoch zu schätzen!

xoxoMCS

R3 R5 R4

(pinterest.com)

This days I was questioned „why a rainbow? “ (page-About)

Because they are beautiful? Because I´ve seen many of them and I´m still fascinated as soon as I see one? Because I love the sun and the rainbow is the reflexion in billions of drops? Because it has plenty of colours?

You may finind it in nearly every place. In the drops of a spreading wave, in artesian fountains, in marbles hanging in the windows, in crystals…

Because … apropos, you like rainbows?

 The Story of the Rainbow

 Long and forgotten times ago, begun a quarell among the colours. Each of them claimed for itsself to be the most important, the most beautyfull or the most beloved…

Green said: „I´m the most important. You may find me everywhere in the nature. The grass, the leaves… I´m the life itsself“.

Blue stopped: „I´m the sky and the seas. Water and air are the basics of life. Without me there will be nothing“.

Yellow begun to laugh. „You are so serious and boring. I´m bright and warm. The sun, the moon and the stars are yellow. I´m extremely beautiful“.

Orange interrupted the speech: „I´m the colour of healty food. I give power to everybody. The carrot, the orange and the pumpkins are full of vitamines. I colour the sky in the morning and in the evening. I´m so wonderful, all beings stop and look at me“.

Red jumped up and screamed: „I´m the supreme leader. The blood is red and blood means life. I´m the colour of power, passion and love“.

Violet stood up and said very clear: „I´m the colour of power and knowledge. I am the royal colour. All mighty people choose me“.

With timid and whispering voice Indigo said: You don´t take any notice of me. Though I´m quiet and they need me for balance“.

In the meantime a mighty lightning lightened the sky. Among lightnings and thunders, the rain said: „you all are so reckless. You argue about wich colour is the most wonderful. You don´t understand that each of you plays a good defined role, unique and different. Take you by hands and follow me.“

„From now on – said the rain further – as soon as the water caresses the earth, you´ll stay together and will ornament the sky with a wonderful rainbow. The rainbow will be the sign of peace and hope“.

The rainbow represents the explosion of colours and of positive enrgy, life, hope, peace and progress.

So, you wonderful people. As soon as the rain gives energy to the earth, search for the rainbow in the immensity of the sky. And remember that each of you is unique. Let the colours of rainbow remember you to highly appreciate yourself and all people on world!

xoxoMCS

R1

Advertisements

Was bist du:eine Karotte, ein Ei oder Kaffebohnen? – What are you: a carrot, an egg or coffeebeans?

Standard

„Du bist Kaffeebohnen, du bringst Leben, Optimismus und Lächeln in jeder Situation. Ich wünsche dir niemals dein Aroma zu verlieren.“

Das hat mir eine Freundin zu meinem Geburtstag per e-mail gewünscht. 🙂 xoxo Maya 🙂

Erstmal habe ich große Augen gemacht und habe weiter gelesen. Die Freundin schrieb eine kurze Geschichte:

„Eine junge Frau geht zu ihrer Großmutter und klagt über eine Reihe von Problemen in ihr Leben. Die Oma lädt sie in ihrer Küche. Sie stellt drei Kochtöpfe mit Wasser am Herd und macht das Feuer an. Im ersten Topf gibt sie Karotten, im Zweiten mehrere Eier und im dritten Topf Kaffeebohnen.

Nach einiger Zeit holt sie die Karotten aus dem Topf, ebenso die Eier. Die Flüssigkeit in die die Kaffeebohnen kochten kippte sie in einer Kanne.

Sie sagte ihrer Enkelin, sie möge nun die Karotten anfassen, die Eier schälen und die Flüssigkeit von den Kaffeebohnen kosten. Dann fragte sie: was bist du? Karotte, Ei oder Kaffeebohnen?

Die Enkelin, leicht irritiert, will wissen wie ihr dieses Beispiel weiterhelfen soll. Oma fährt fort: jedes der drei Zutaten musste mit einer schweren Tatsache fertig werden: das heiße Wasser. Doch jede Zutat hat anders reagiert. Wie reagierst du vor deinem Leben? Anscheinend bist du stark, doch wenn du Probleme hast, bist du schwach und weich. So ist die Karotte. Bist du ein Ei? Das ei war flüssig. Nach dem Kochen wurde sein Inneres hart. Dein Geist war flüssig und wendig. Nach einem Problem bist du dörr und rigide? Die Kaffeebohnen haben dagegen das Wasser in ein aromareiches Getränk verwandelt. Wenn es dir nicht gut geht versuchst du besser zu sein und wandelst die Situation zu deinem Gunsten.

So hat die Oma der Enkelin gezeigt, dass es allein von ihr abhängt ein negatives Ereignis im Leben einzuschätzen und dem entgegen zu wirken.“

Ich bin Kaffeebohnen… yeiiii!

 

coffeebeans

 

„You are coffee beans, you spread life, optimism and smiles in every situation. I wish you never loose your flavor.”

This wrote me a friend of mine on e-mail, for my birthday. 🙂 xoxo Maya 🙂

First I was wondering and I red the e-mail to the end. The friend wrote a short story:

“A young woman went to her grandma and complained she has many problems in her life. The grandma invited her in the kitchen. She puts three pots with water on the stove and lighted the fire. In the first pot she puts carrots, in the second some eggs an in the third she poured coffee beans.

After a time she got the carrots and the eggs out of the boiling water. The liquid where the coffee beans boiled she poured in a can.

Than she said to her niece to feel the carrots, to peel the eggs and to taste the liquid from the coffee beans. Than she asked: what are you? A carrot, an egg or coffee beans?

The niece, easily irritated of this, wanted to know how this example will help her. The grandma continued: “each one of the three foods had to face the same difficult situation: boiling water. And each one still reacted in different ways. How do you react in your life? It seems you are strong, but if you have to face a problem you are weak and spineless. So is the carrot. Are you an egg? The egg was liquid. After boiling its interior hardened. Its spirit was fluid and malleable. When having a problem you became hard in inflexible.

But the coffee beans transformed the boiling water into a flavoured drink. If you face a problem you try to became better and you´ll transform the bad situation in a conductive one.”

So the grandma showed to her niece, that it depends on her to manage negative events of her life  and counter them to her advantage.

I´m coffe beans… yeiiii!

xoxoMCS

 

Regen, Regen, Regen

Standard

Regen, Regen………………………………………………………………….. Regen

Während der letzten Tage war ich sehr unglücklich wegen den Wolken.  Meine Nerven haben tagelang „gemeckert“: -wir haben keine Energie wenn es wolkig ist, können nichts zusammenbringen wenn die Sonne nicht strahlt und können nicht schlafen wenn tausende Wassertropfen am Fenstersims aufschlagen-, u.s.w., u.s.w.

Klar habe ich versucht, mich über das „Gemecker“ mich hinwegzusetzen. Regen bedeutet Leben.

Gefangen im modernen und hastigen Leben, kippt der Regen unsere Pläne. Unser Kostüm wird nass, unsere teuren Schuhe werden angegriffen, unser Harr zerzaust…

Ich habe gewählt nicht mehr ständig irgendetwas herzurennen. Und was ist, wenn ich nicht 100 % Energie habe? Dann trete ich eben etwas leiser und langsamer. Ich werde die fehlenden Sonnenstrahlen durch das Lächeln von Johann, das fröhliche Herumbalgen von Zuppi wenn sie mich sieht und die weichen „Umarmungen“ meiner extrem verhätschelten zwei Katzen ersetzen. Umringt von guter Musik und von Liebe habe ich gewählt den Regen zu lieben.

Sehen Sie selbst die Freude dieses Kindes als es in Berührung mit dem Regen kommt. Halten wir Inne in der täglichen Hektik und versuchen wir uns über die Kleinigkeiten des Lebens zu freuen… sogar über den Regen der versucht, unsere Pläne zu durchkreuzen…

xoxo MCS

It rains, it rains………………………………………………………………… it rains

During the last days, I was very unhappy about the clouds. My nerves “grumbled”:-we have no energy when it´s cloudy, we can´t do anything if the sun didn´t shine and cannot sleep when thousands of raindrops are picking in the widows-, and so on, and so on…

I tried not to listen to the grumblings. Rain is also life.

Prisoners of our own lives, the rain “destroys” our plans. Our suits became wet, the shoes get damaged, the hair is in disorder…

I chose not to run always and for everything. And if I don´t have 100% energy, so what? Then I´ll run with smaller steps. I´ll replace the missing sun rays with a smile of Johann, the ever-happy play of Zuppi and the puffy touches of my two spoiled cats. Surrounded by good music and by love, I chose to love the rain…

Look at the joy of this child, as it came in contact to the rain. Let´s give a brake to the life-race outside and let´s try to enjoy the life as it is… to enjoy even the rain, which tries to “destroy” our plans…

xoxo MCS

Ein Tag im Jahr

Standard

Ein Tag im Jahr ist … mein Geburtstag 🙂  Sicher kann ich diesen Tag nicht für mich allein vereinnahmen, denn sicherlich haben an diesem Tag viele andere Leute ihren Geburtstag.

IHNEN ALLEN , ALLES GUTE !

floarea soarelui 88

Der 30.Juli an einem Sonntag … der Tag der Sonne. Ich liebe die Sonne und das Verwöhnungsgefühl das sie mir jeden Sommer mit ihren Strahlen schenkt.

Jazz … Ferien … Liebe – Ungefähr so sehen meine Geburtstage aus.

Ich danke meinen Eltern dafür, dass sie mir ab dem ersten Atemzug gezeigt haben, was es heißt, geliebt zu sein. Ich glaube an die Kraft der Menschen durch Liebe und um geliebt zu sein, zu leben . xoxo  xoxo  xoxo

Ich grüße alle meine Freunde von überall, bekannte oder online … xoxo Ihr Lieben.

Ich umarme den wunderbaren Freund der seit einigen Jahren mein Lebensbegleiter ist – mein Ehemann Johann. Ich schätze jeden Augenblick in den ich mich geliebt und beschützt fühle. Ich liebe dich, Momo !

Ich mag mein Geburtstag, obwohl er noch ein Jahr in das Säckchen meines Daseins “ hereinstopft“. Ich mag diesen Tag weil er im Hochsommer ist, in den Ferien, alles voll Blumen, Glühwürmchen …

Leben! Leben! Leben! Liebe! Liebe! Liebe!

Ich liebe das Leben in all` seinen Erscheinungsformen!

xoxo – MCS

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

One day a year is … my birthday. I cannot claim this day only for me, `cause on this day many other people have their birthdays.

HAPPY BIRTHDAY TO ALL !

The 30 of July on a sunday … the day of the sun. I love the sun and the caressing feeling I have under its warm summer brightness.

Jazz … Vacation … Love – This is my birthday look like.

I thank my parents for showing me from the first day, what it means to be loved. I believe in the power of people to live for love and for being leved. xoxo xoxo xoxo

Greetings to all my friends from everywhere, known or online … xoxo for all of you.

I embrace the wonderful man who joins the journey through my life – my husband Johann. I appreciate every moment of feeling loved and protected. I love you, Momo!

I like my birthday, despite the fact that it puts another year in the bag of my existence. I love this day because it is in the midsummer, in the vacation, all is full of flowers, fireflies…

Life! Life! Life! Love! Love! Love!

I love life in all ist forms!

xoxo – MCS